新・植物歳時記　～Ｎａｔｕｒｅａｎｄ pｌａｎｔｓｉｎＫａｎａｇａｗａ～: どんな字なんだい？　サンシュユ

標準的には、植物和名はカタカナで表記するのがお約束なので、このブログでもそのようにしているのですが…
カタカナで書かれると、どんな語源なんだかちっともわからない植物もあります。

サンシュユ（Cornus offinalis Sieb.et Zucc.）もその一つでしょう。中国や朝鮮半島原産のミズキ科の植物です。早春に咲く黄色い花はとても綺麗で目をひくのですが…

舌をかみそうなこの名前は山茱萸（やまぐみ）を音読みしたもののようです。秋に熟すグミのような実は苦くて食用には向かないようですが、漢方薬として利用されるとのことです。

写真は2012年3月18日に横浜市栄区で撮影したものです。